We’re going to need to rearrange things around here.

Sorry for the lack of updates–we’ve got a lot of pictures and writing about Alex that we’ve been meaning to get up here–but early this morning we had a new addition to the family.

2009年11月7日凌晨零点15分，我们的第二个宝贝儿子易天出生了！头两天，我的妇产科医生要给我做引产，我没同意，但答应他第二天再去检查，第二天正好是礼拜五，我们中午大吃了一顿，下午四点钟就跑去看大夫，一查不要紧，我都已经开四指了，大夫直接把我送到医院去，六点钟左右就躺在医院的床上了，我还是没有痛感。过了两个小时，大夫要给我上麻醉，他们怕我一但感觉到宫缩痛感，生的太快，就来不及上麻醉了，我半犹豫着就同意上麻醉了。结果麻醉把我搞得又恶心想吐又浑身不停地发抖，当大夫说要push的时候，我还浑身抖得象抖筛子似的，那感觉可真不好受。当易天出生的时候，我抖得抱他都费劲。

We went to an ob appointment yesterday afternoon and after checking Michelle out, the doc sent us straight over to the hospital.

The labor went well, and Nicky was born at 12:15 this morning. He was 6 lb 13.7 oz. (Alex was 6 lb 13.2 oz–can’t get much closer than that.)

当护士把易天放到我的怀里，我感觉就是第二个易峰。生之前我还以为这次会是一个9磅左右的大宝宝，结果和易峰一般重,差得连半两都不到，而且两个人长得象极了。

Michelle is resting comfortably, and Nicky is in the nursery hanging out with the other babies right now. We can’t wait for him to meet his older brother Alex, though we’re going to have to wait for a couple of days because due to swine flu precautions, the hospital isn’t letting anyone under 14 in to visit.

由于猪流感，医院不让小孩探视，连兄弟姐妹也不行。所以易峰只有等到我们回家的时候再亲弟弟了。

If you’re over 14, please come on by and visit! We’re in room 734 at Scripps Memorial, probably through Sunday sometime.

The internet access here is pretty poor, but we’ll have more updates soon.